【笑skr了】初来北美的尴尬时刻

01

喝星爸爸

喜欢喝星爸爸,每次人家问我叫神马名字,我都特别认真的和人家说(我不知道他们名字都是乱写的)
然后每次我都回答我叫XXXXX(中文),然后他们都随便乱拼写%¥#@。
导致前面几次我都拒绝拿自己刚才点的那杯…. 囧…..现在知道了….

02

棉棒

去SHOPPERS买掏耳朵的棉棒 一边做掏耳朵的动作一边问 DO U HAVE CONDOM STICK?
店员巨迷茫的2手一摊WHAT?
我朋友立马使劲掏耳朵CONDOM啊,CONDOM STICK啊…演了半天,店员恍然大悟DO U MEAN COTTON Q TIPS?

03

sure!

说个我朋友的, 他叫李硕,刚出国第2天有个老外问他说:r u sure?
他想都没想还笑嘻嘻的跟人说:yes , I am shuo li!
(人家问他是否确定,他回答我叫李硕,驴唇不对马嘴)

04

Are u married?

我有一朋友刚来,长的不错,遇一阿×搭讪,那哥们特直接,张口就问我朋友:R u married?
我朋友楞了下,来了句:I am not Merry, I am Fairy。
她以为人家问她你是Merry吗

05

海关的奇事

我想起来我一同学刚出来时正好遇上入关检查特严,她妈妈让她给这边的一个朋友带了个金华火腿结果被狗狗闻出来了就被领取office了……
然后officer就要她解释用报纸包起来的东西是什么……
我那同学说leg……
然后那officer一脸被吓到的表情,问了句”Pardon” …。
然后我那朋友很大声重复说leg!
她说我当时想那officer怎么连火腿都不懂,还特地在腿上比划了半天leg啊leg就是leg啊……
要不是后来有个人帮她我估计她出国第一站是警察局…… (火腿应该是叫HAM,他说LEG,大腿。。。)

06

there is a moving called “coming soon”

在网上看到一个人说他同学刚出国闹的笑话,问他最近干什么,他说去看电影,
然后问他有什么好电影,他说过两天有一部电影叫“COMING SOON”。

07

fortune cookie~

我刚来的时候,有一次和学姐们出去吃饭,吃完后一人一个fortune cookie,
当时不知道里面有字条,直接就吃了,可怜我到现在都不知道我那张纸条上写的什么。

08

怎么报警呀!

突然想起还有一个朋友在语言学校时的东北一小哥的笑话,不过那男孩是好心。。
那天那小哥下课快到家了,结果看到两辆车撞了。。。
他就出于好心报警了,“Hi, My name is XXX, a car f***ed a car, I see red water ,plz cal Wuliwuli come”
解释一下,a car f***ed a car 就是car crash, red water他是想说blood,wuliwuli是ambulance,因为ambulance的声音是这个。。。
其实他是想说:there’s a car crash here, someone injured plz call ambulance come over。
最搞得是,police竟然听明白了,警车和ambulance马上就到了。。。牛啊!!! (这个太生猛,有段子的嫌疑啊。。。)

09

太习惯了!

当时来美国时,逛街的时候路上总有很多人发传单,所以就习惯性的会说:NO,THANKS。
结果有次人家给的是新年宣传纸,然后还跟我说:HAPPY NEW YEAR。
然后我很快回答:NO, THANKS

10

找胶卷

第一次去超市买胶卷,拿着Durex的果味condom隔着半个超市对着朋友大叫:I found it here。(Condom:套套)

11

听说过女生囤纸巾的,没听说囤打火机的

 第一次出国的时候。入关的时候,我身上放了10个打火机。
(当时听说国外火机好贵,当时没收的时候。我妈妈在身后都傻眼了。儿子咋带这么多火机 )

12

用英文描述病情的我 @北美漫科普

当我见英文医生时:

13

中美医生的治疗方式 @北美漫科普

当我在美国看医生时:

鼓励大家多来地里“今儿真高兴”板块发一些轻松愉快的笑话贴!点击原文链接就可以进入“今儿真高兴”板块啦!可能你的帖子,下一周就能上我们的周末轻松板块的推文了!同时,管理员看到了会加很多很多米哦!

疫情通报

数据来源

截选自一亩三分地疫情网站


 1point3acres | 一亩三分地

往期精选 

👍美国确诊500万,疫情之下大学也纷纷倒闭裁员

👍攻击Twitter的主谋被抓,居然是高中生?

👍车版热帖:小车祸,双方无伤,却被讹,我该怎么办?

👍COVID-19改变了消费习惯,它对未来又意味着什么?

👍6个月粗暴刷题搞定FLAG offer的求职总结

后台回复:APP

下载一亩三分地看帖回帖更方便!

海量内容等你来发现!


球星标

球点赞

球在看