【轻松一刻】我要一个super super me !!!!


01

麦当劳

第一次被麦当劳的各种选项弄晕了,分不清grill和toast.


加之是和黑人女人的尖锐嗓音,完全听不清楚不知道怎么选,手舞足蹈支支吾吾了半天,她也不耐烦了,眼看就要看她准备白眼的瞬间,我抢先一步(总得show句完整的句子表示我会说英语),说了句“It’s up to you!”.

她呆住了。

02

坐公交

公车如果没有人要上车的站点,又没有人提前按这个停车钮的情况,司机不会停车而是直接开往下一站,然后重复上面的过程。


我刚来时,并不知道。结果有一天,我想下车的那站司机直接开走了,我还纳闷咋回事。刚错过一站,我心想没关系,下一站走回去也不远……


又过了一站,还是没停……好吧,最后过了3站,走回去会被晒死。到马路对面等反方向的车,总共多用了1个小时的时间。

03

选举广告

刚来加拿大那会,见门前插了牌子,被朋友告知,是卖房的,照片上的人是房产经纪。


一日,突然发现,周围一片都被插上同样的牌子,心想这个经纪厉害。出去转了一天感觉不对,所到之处都是他在卖房,太NB了,还没见过一夜之间全城的房子都给一个经纪垄断了……


研究一下才知道,原来是选举广告……

04

第一次上课

第一次去上课,没睡醒,搞不清状况,进了一个教室,课桌是椅子连着桌子的,老师统称课桌为table,


老师给学生安排座位时会说:“you can sit on that table.”


然后我就当着全班的面,坐到了桌面上…

05

opps

某某老公刚来的时候英语很不好,坐天车的时候不小心踩了一个白人女的的脚,结果他想躲开的时候不小心又踩了那女的另一只脚……
然后那女的就瞪着他,他想说“IM SORRY” 。。。


结果一着急就特别大声的说成了“IT’S OK!”
然后那女的就也特别大声的回他一句:“IT’S NOT OK!!”  全车人都笑疯了……

06

I am hot.

刚来美国第一天, 搬完东西刚好遇到老美室友回来了, 当时大汗淋漓。。。


打完招呼我就说了一句 “i’m so hot” … 说完感觉怪怪的…

07

口音闹的错

去SHOPPERS买掏耳朵的棉棒 一边做掏耳朵的动作一边问 DO U HAVE CONDOM STICK?
店员巨迷茫的2手一摊WHAT?


我朋友立马使劲掏耳朵CONDOM啊,CONDOM STICK啊…演了半天,店员恍然大悟DO U MEAN COTTON Q TIPS?

08

Sure.

说个我朋友的, 他叫李硕,刚出国第2天有个老外问他说:r u sure?


他想都没想还笑嘻嘻的跟人说:yes , I am shuo li!


(人家问他是否确定,他回答我叫李硕,驴唇不对马嘴)

09

猪肉还是牛肉

来的第二年了,我去商店买鞋,然后拿着就去问营业员:is this made of beef or pork (俺的意思就是猪皮还是牛皮的),那个营业员的表情到现在都记得。

(他这句话问的是,这东西是牛肉做的,还是猪肉做的,牛皮:cow leather,猪皮:pigskin)

10

supreme

刚来的时候和朋友打电话去必胜客。他菜单上面是 super supreme ;
我就很激动的对着电话喊:我要一个 super super me !!!!
对方茫然 我还激动的大喊了好几声 super super me !
对方继续茫然啊。拼出来以后 对方才说哦哦哦 super supreme。。。
一年都没有再定必胜客的东西。

11

ESL

还有我听朋友讲的。他们一起上ESL,有个大哥每天都坐第一排,特认真的听课,然后有一天老师看他这么认真,上课就主动和他讲话。
老师说:how are you?
他说:twenty-two.
老师忍了下说:what did you do yesterday?
他说:yes……从此老师再没和他对过话~~~

12

卫生棉

去学校上洗手间,好朋友来了。那里有个投币买卫生巾的。
我花了50cents,结果出来一个插入型的很像香烟一样的那种卫生棉。
我当场石化。。。(一般美国商场厕所投币贩卖机出来的都是卫生棉棒,很少有卫生巾)

13

你要我嘛!! 

刚来的时候想找份PART TIME的工作,看到有招工的,还有电话,我就打电话过去。
当时刚来这里,好怕打电话。
之后人家接电话,我一激动就说成: do you need a job?

鼓励大家多来地里“今儿真高兴”板块发一些轻松愉快的笑话贴!点击原文链接就可以进入“今儿真高兴”板块啦!可能你的帖子,下一周就能上我们的周末轻松板块的推文了!同时,管理员看到了会加很多很多米哦!

疫情通报

数据来源

截选自一亩三分地疫情网站


 1point3acres | 一亩三分地

往期精选 



后台回复:APP

下载一亩三分地看帖回帖更方便!

海量内容等你来发现!


微信改版了!不要错过我们!



加星标🌟

我们的推送才不会沉

第|一|时|间|看|见|我们 

球星标

球点赞

球在看