【轻松一刻】在北美生活闹过的笑话,点进来收获快乐!

1 Dian和Dot @会飞的猪猪侠


跟客服打电话说自己的邮箱地址
说了好几遍他都没听懂 自我怀疑很久觉得没问题
最后他说你短信发给我吧
挂了电话 第二天反应过来 那个dot 我一直说的是点 Dian………….


How are you going? @Helloworld27

在中国的时候一位老外领居跟我打招呼:“How are you going?”
我想起了刚学的词组,自信地回答道:“On foot!”


Receipt?  @w545422472y

刚来时候问我要不要发票,receipt写着认识说着就不懂了,我都还没坐下呢为什么要resit重新坐下呆了好一会儿。。。。


然后就是买票问我要one way还是round trip,我说要two way的,为什么要转一圈啊我要往返的。。。。


4 LOL🤣 @Breeze04280


别人:do you have any wipes (想找我要湿巾)
我:I don’t even have a girlfriend (听成wives)

事实上我还生气了一会,因为我觉得他们以为中国还是一夫多妻制,故意在讽刺我


Hotter ice? @juuustinnn

在图书馆咖啡厅里要一杯large americano,小姐姐问”hot or ice?”
但小姐姐的连读实在太快,我听着是 hotter ice?

我心里一虚,也不知道是什么,我就觉得管他呢,要就完事了呗
我说yes! 小姐姐一脸问号,用疑问句的语气说 “yes???”
我心想,啥意思呗,要这个东西很奇怪吗,那我就不要呗,我就说了个”no, I guess?”
然后小姐姐就崩溃了,没和我说话,最后给了我一杯热的….


5 Oops! @Andy_balabala

一次老板突然跑到我办公室也不吱声,就在我背后看我敲代码,我完全没注意到,直到老板拍我,我吓了一跳说了句 I am sorry, I do not know you pass away…

(我想说的是pass by)


Do your best! @otwo

一个华裔脱口秀的段子,
吃饭的时候服务员问: How would you like it done?
他回答: do your best


7 三周四 @juuustinnn

学院小秘:春假有什么plan吗?
我:我要去San Jose(发音:三周四)找我朋友。
小秘:what???
我:San Jose(三周四),California
小秘:what???
我:Just near San Fransisco.
小秘:Oh you mean San Jose(圣何塞)!!
我:…………(无地自容中)


8 去医院🏥 @hayden

去医院看病
Doctor: Hey, what brings you here?
Me: Uber.
……


9 😅😅 @suli9010

读本科的时候去一家高级餐厅吃饭 进去对着服务员就一句hello I had a resurrection at 6pm. 


说完那服务员一脸懵逼地看着我,我也一脸尴尬地看着他 感觉他当时快入魔了 那顿饭都没吃好 以后还是少看驱魔悬疑剧


10  I21 @曼哈顿落日

提供一个之前看过的,某位实诚的小伙伴头一次过海关,要求出具i20。


小伙伴一想自己21岁,就说i21。海关又重复一遍i20,该小伙伴觉得大叔看起来咋也四十多了。。。


11I’m so hot today @hayden

刚工作那会儿 我有天午休跑完步和老板1:1 想说跑完步有点热 张口就来了句I’m so hot today

说完还一脸认真的看着他给我feedback😂


鼓励大家多来地里“今儿真高兴”板块发一些轻松愉快的笑话贴!可能你的帖子,下一周就能上我们的周末轻松板块的推文了!同时,管理员看到了会加很多很多米哦!

点击“阅读原文”或者后台回复:APP

下载一亩三分地看帖回帖更方便!

在APP里可以找到新推出的“交友平台”

开启推送更有“热帖”“重要新闻”的及时推送!

球星标

球点赞

球在看