我们又来啦!初来美国时遇见的尴尬瞬间2

01

买鸡蛋妈妈 @Felicia

有天我去美国超市买菜,第一次在美国超市购物有点小紧张!!想买鸡蛋和鸡肉。找到了鸡蛋但是没找到鸡肉。于是我屁颠颠的拿着鸡蛋跑去问工作人员:

“Where the mother?”

02

Combo 1 @Michael Wang

Combo!Combo!打个Combo!

03

小故事两则 @叶子


04

2020计划

05

隔离中异地恋的迪士尼在逃公主

06

I am Christian too! @Tonyzy

我一哥们刚来美国,英语不好,一起参加篮球训练营。第一天我俩其他人都不认识,就去和其他人互相认识。
我:“what’s up, man, I’m Tony.”
新朋友:“what’s up, I’m Christian, good to meet you.”
我哥们:“Hi, I’m Christian too”
我合计着,你不是叫Peter吗?啥时候改名字了??

评论:教友好,教友好!

07

飞机小零食@CyLambo

飞机上空姐问我要什么小零食,我考虑再三生怕说错,最后胆怯地低声说了一句,Can I have some penis……

08

不小心进了墓地!@qwseda123

刚到美国看谷歌地图 想到附近逛逛  看到一个写着memorial park 一片绿地 以为是纪念公园

结果一去到 发现是 墓地。。
竟然有人在里面跑步骑单车运动。。。    

09

Virgo @西兰花花花

贡献个朋友的,韩国人,在网上聊天,说到自己有强迫症
我:oh so you are a Virgo?
他:lol u mean Virgin?
我:…
他:(过了三秒 估计google去了) oh sry I’m Leo
双方都有点尴尬

10

I bet! @wyang9311

刚到美国时,和老美同学去学校附近的中餐馆吃饭。同学吃得津津有味,我便问:
Do you think Chinese food is delicious?
他回答, “You bet!”

愣了一下,我说,” I don’t gamble!”

顿时,他哈哈大笑!

11

不好甜口 @biubiula

我有个不好笑但是很尴尬的,我和前老板说我吃了个什么巧克力很好吃,她说oh i’m not a sweet tooth. 我说啥??do you have cavity?? (actually当时cavity也不会说,说的好像是do you have holes in your teeth…)她看着我像看个傻子:you don’t know what sweet tooth means do you

12

my dog @elvia

一开始来美国的时候,和朋友聊天,说家里有只狗,但现在不能走路了,说的是,my dog cannot work now。当时 work和walk发音没搞清楚,然后同学说他很confuse,为什么我家的狗要工作哈哈!快十年了还记忆犹新!

13

That’s really my mom’s name @xiaowu

有一次电话里representative问我security question,问题是妈妈maiden name是什么,我为了说清楚,缓慢地,大声地,说了F   U,电话那边沉默了。
过了一会儿我反应过来,我说那就是她姓氏,不好意思,不是故意的。然后电话那边瞬间爆发出一阵爽朗的大笑。。。

14

大家都是经历过来的!@donnice

我闹的最大的笑话,就是我居然会自卑地认为我讲的英语不标准。最好笑的是,我居然一度因此不敢多说。

词不达意?知道了下次注意。词汇量不够,听不懂对方说什么?问Excuse啊。有口音对方听不清?你没听清是你该问Pardon好吧。

我最大的感触是,英语除了最基本的语法和单词,没所谓的标准。自信地去说,去表达,久而久之,你就是标准


图源自网络


疫情通报

数据来源

截选自一亩三分地疫情网站


一亩三分地北美疫情地图

北美新型冠状病毒疫情实时动态

谢谢大家的支持!

后台回复:APP

下载一亩三分地看帖回帖更方便!

海量内容等你来发现!